Some of the nation's best-known companies in recent months have announced plans to spin off subsidiaries into stand-alone public companies—creating the need to hire legal chiefs.