Energy giant Shell has announced a successor following the stepping down of its longtime legal director.