Principal Financial Group paid a handsome sum last year to lure Natalie Lamarque away from New York Life Insurance Co. to become its new general counsel.