Guild Education, a learning and networking platform with a $4.4 billion valuation, has hired its first general counsel, Dan Haley, who recently left the customer-engagement software company Sprinklr.