Experts warn that quantum computers are getting closer to being able to crack encryption, putting swaths of sensitive data at risk to digital miscreants as it flows across the internet.