The six new general counsel expected to oversee the six separate companies that will result from the breakup of Alibaba announced last month are expected to create a shakeup in the legal market in Asia, lawyers say.