There was a time when the biggest pressure on companies in environmental, social and governance issues came in the form of PR and marketing challenges posed by activist shareholders and proxy advisory firms.