Total compensation for Netflix's chief legal officer, David Hyman, soared to $13.2 million in 2022, up from $10.2 million the prior year.