Louie Pastor is stepping down as legal chief of Xerox after five years in the role to pursue unspecified new opportunities.