Chewy general counsel Susan Helfrick has decided to resign at age 56, a move Helfrick said paves the way for her and her husband, who is 65, to enjoy retirement together.