Former Equal Employment Opportunity Commission chair Janet Dhillon's tenure as chief legal officer and corporate secretary of Dollar Tree lasted a mere four months.