A new report suggests that the U.S. Securities and Exchange Commission is putting more muscle into ferreting out nitty-gritty accounting shenanigans by public companies.