From keystroke loggers to screenshot-capturing software and webcam eye-trackers, employee-monitoring tools have been on the rise since the COVID-19 pandemic drove white collar workers out of their cubicles and into home offices.