As Capitol Hill scrambles to set ground rules for artificial intelligence, the technology is developing even faster, raising new questions about what might be the proper course of action.