Companies are hanging on to more data than they need for far longer than they need it, and it's growing more expensive to keep secure. As privacy and security breaches become an ever-more-pressing concern, a growing chorus of experts say it's critical for companies to take stock of what data they have and pare down.