Legal departments in fear of government regulators used to peer over their shoulders at a fairly predictable lot of state and federal agencies poised to pounce.