A new survey by Deloitte found that lawyers with senior titles represent the highest attrition risk in legal departments, with nearly 90% saying they'll look beyond their current companies within the next five years.