Skimming a craggy legal and regulatory terrain, commercial drone operators are finding safe passage in a handful of states that have recently curbed a patchwork of local laws that have hampered long-distance drone operations.