The Federal Trade Commission and Department of Justice, which already are frustrating companies and their legal teams by taking the toughest stand against mergers since the 1970s, now are planning changes that could add months to premerger notification reviews.