As a former top lawyer at bankrupt cryptocurrency exchange FTX, Daniel Friedberg helped Sam Bankman-Fried plunder billions of dollars from customer accounts and paid off whistleblowers as a "fixer" for the accused fraudster, according to a lawsuit FTX Trading Ltd. filed this week in Delaware bankruptcy court.