Taylor Swift has hired her outside counsel—a litigator who helped her prevail in a high-profile 2017 court fight with a radio personality she accused of groping—as general counsel of her Nashville, Tennessee-based management company, 13 Management.