OpenAI has nearly doubled its in-house legal ranks in recent months, with the San Francisco-based ChatGPT creator scooping up lawyers with regulatory, data privacy and intellectual property expertise.