Union-representation petitions filed by workers with the National Labor Relations Board have been essentially flat through the first three-quarters of the fiscal year, a big slowdown in growth from the 58% increase recorded in the same nine months a year earlier.