U.S. companies doing business in China have until Nov. 30 to comply with new rules for standard contractual clauses for data transfers, already a tight deadline made more complicated by the rules' broad reach.