Rack Room Shoes, a 520-store chain operating in 36 states, has hired Randolph Brodwin, a former legal executive at Circle K and Foot Locker, as chief legal officer.