A federal judge ruled that three senior Southwest Airlines attorneys must undergo "religious liberty" training by Sept. 26, rejecting the airline's pleas that he put the training on hold while it appeals.