Patricia "Trish" Walsh is giving up the legal reins at payments processor Stripe to become general counsel and executive vice president at American International Group.