Direct-to-consumer mattress-maker Purple Innovation has hired veteran in-house leader Tricia McDermott as its chief legal and risk officer, replacing longtime legal chief Casey McGarvey.