Two major energy companies are shaking up their executive ranks, giving their general counsel expanded roles and new responsibilities. The moves come as more general counsel are extending their reach beyond legal to help companies achieve their business goals.