Four attorneys who are senior members of Netflix's legal and business affairs team are exiting as part of a restructuring, including 16-year company veteran Bryony Gagan, who oversaw global content production, acquisition and distribution.