The University of Texas at San Antonio, one of a small number of Hispanic-majority public universities in the country, has promoted Jason King to chief legal officer.