Madison Square Garden Entertainment Corp. general counsel Jamal Haughton is jumping aboard Charter Communications Inc. as legal chief.