Petitions for union elections rose 3% in the fiscal year that ended Sept. 30, the National Labor Relations Board reported, a much smaller increase than the 53% jump reported one year earlier.