Locus Robotics Corp., a maker of autonomous robots used in warehouses that's considering an initial public offering, has hired tech industry veteran Joel Collins as its first chief legal officer.