Cybersecurity company Forcepoint's former global governments and critical infrastructure business has a new slate of executives, including a veteran Raytheon lawyer who will serve as chief legal officer.