After 17 years in various legal roles at the Federal National Mortgage Association, better known as Fannie Mae, Danielle McCoy has become its general counsel.