Federal regulators say they're ready to pounce on companies that seek to add sizzle to a product's marketing by making unsubstantiated artificial intelligence claims.