New car dealers have grappled with circumstances beyond their control, from soaring interest rates to inventory shortages to automakers lately flooding them with high-priced, high-margin vehicles customers can't afford.