Bumble legal chief Laura Franco, at wherever she winds up next, likely won't be rattled by even a Texas-sized controversy.