Legal industry analysts and some general counsel are predicting a robust in-house hiring market for 2024, even amid budgetary constraints by some corporate counsel.