At a time when unions are courting everyone from Amazon workers to Starbucks baristas, one industry may be ripe for organizing like no other: health care.