Bill Appleton, E.W. Scripps Co.'s 74-year-old chief legal officer, is retiring after helping to engineer a blizzard of dealmaking during his 15-year career with the Cincinnati-based media company.