Two East Coast pharma companies are adding general counsel to their executive ranks, hiring compliance leaders with deep biotech industry experience to head their legal teams.