A veteran of the legal departments at DocuSign, CBS and Palm is taking the legal reins at Trust & Will, a San Diego-based startup that has raised $50 million and aims to bring trust and will services digitally to the masses.