Plaintiffs rang up sky-high class action settlements and enjoyed strong success getting classes certified in 2023, according to a new report that suggests defendants are in for more tough times ahead.