After nearly two years at American Airlines, former Kimberly-Clark in-house lawyer Grant McGee has returned to the personal-products company as general counsel.