Jared Sine, chief legal and business affairs officer for Match Group, the Dallas-based owner of Match.com, Tinder, OkCupid and other online dating apps, is taking the top lawyer job at web hosting giant GoDaddy.