ESG has gotten too broad, too disaggregated from shareholder value and way too political. And while once a well-intentioned investment metric, it's now a marketing ploy.