The San Francisco-based fintech Square is on the market for a general counsel, a search recruiters predict will bring out a wealth of strong candidates.