Business groups at the last minute have derailed a pro-worker federal labor rule that had been expected to spark a dramatic increase in union-organizing efforts at large companies.